English to Brazilian Portuguese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at Global Language Strategies, Fairfax, VA

MjF5a3hkNXF6Ry9NaThFYUpxbUg0ZmJpNnc9PQ==
  • Global Language Strategies
  • Fairfax, VA

Job Description

This is a remote position.

English to Brazilian Portuguese - Legal ( Judiciary) Translator and or Editor – Freelance 

**Requirement: U.S. citizenship

Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist  (legal translator and or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years of experience translating and or editing   legal   content with a knowledge of correct legal and technical terms in English and the source language.

* *Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing**

Requirements

Qualifications include: 

  • Three years of experience providing professional legal language services to governmental clients
  • Extensive legal language service experience is required
  • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required
  • Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience  using Trados preferred
  • Excellent organizational skills and understanding of language services
  • Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s)
  • Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments
  • Excellent written and verbal communication skills

 



Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

ACLU - Internships

Summer 2026 Legal Intern, Disability Rights Program Job at ACLU - Internships

 ...About the Role The ACLU seeks a Summer Legal Intern in the Disability Rights Program, Veterans' Advocacy of the ACLUs National office in New York City or San Francisco C.A. This position can be remote or hybrid. Qualifying applicants must currently be matriculated... 

TIDI Products

Environmental, Health and Safety Manager Job at TIDI Products

 ...We are hiring an Environmental, Health and Safety Manager !! This position will be onsite in our Neenah, WI facility. Summary...  ...facility safety policies and programs to assure compliance with all OSHA regulations, while developing & maintaining curriculum.... 

Beebe Healthcare

INPATIENT PHLEBOTOMIST - DAYS - FULL-TIME Job at Beebe Healthcare

 ...cart; ensuring safety measures are followed. Recognizes the Phlebotomist-Registrar's role as it relates to the overall function of the...  ...Customer Service to Patients, Team Members and Visitors * Experience With or Completed Course in Medical Terminology * Completed... 

CTC Group

Pashto Cryptologic Linguist Job at CTC Group

 ...Summary CTC Group is seeking Pashto speaking language analysts who have held roles such as Cryptologic Linguist, Multidiscipline Language Analyst (MDLA), Operational Language Analyst (OLA), or SIGINT Analyst. These candidates will translate, analyze, and interpret... 

Tiny Town Child Development, Inc.

Lead/Assistant Day Care Teacher Job at Tiny Town Child Development, Inc.

 ...responsibilities include assisting in creating and implementing a curriculum to meet the basic and educational needs of the children in our care, as well as, subject-specific concepts and providing them with opportunities for social-emotional learning and development of life...