Legal Chinese Macau Translator Job at Language Link, China

MFZ5bndONW56bTdEaThVU0lhYVA0ZmJpNmc9PQ==
  • Language Link
  • China

Job Description

We’re Hiring: Legal Translator (English → Traditional Chinese, Macau) – MTPE & QA

We are seeking a detail-oriented and experienced  Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of  Machine Translation Post-Editing (MTPE)and  linguistic Quality Assurance (QA)for legal content.

Key Responsibilities:

• Perform high-quality translation and MTPE of legal documents from English into Traditional Chinese (Macau)

• Conduct thorough linguistic QA to ensure accuracy, consistency, and compliance with legal terminology

• Review and refine machine-translated content to meet professional and client-specific standards

• Maintain consistency with glossaries, style guides, and reference materials

• Collaborate with project managers and linguists to meet deadlines and quality expectations

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

Confidential

Job Opportunity: Financial Advisor / Stockbroker Job at Confidential

Hiring in the Hudson Valley Financial Advisor / Stockbroker Job description HIGH PAYOUTS. The Financial Advisor position provides comprehensive financial planning and advice to help clients. As the Financial Advisor, you will work one-on-one with clients to develop...

CLOVEHITCH

French Medical Interpreter Job at CLOVEHITCH

 ...providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are currently seeking qualified French Medical Interpreters and Translators to support a client by providing professional interpretation services within a healthcare setting. Linguists will... 

FUJIFILM Biotechnologies

Software Test Development Engineer (on-site in Milwaukee, WI) Job at FUJIFILM Biotechnologies

Position OverviewWith supervision from management, this position will create and maintain automation framework tests including server-side functionality, UI behavior and system level stress testing.Company OverviewAt FUJIFILM Healthcare Americas Corporation, we're on a ...

welocalize

Indonesian Part-Time Linguistic QA Tester (Remote - US Based) Job at welocalize

 ...Welocalize is hiring Part-Time Linguistic QA Testers that speak Indonesian at native-level fluency. You will be an important part of the QA Testing process for emerging technology. Depending on the project, you could be testing never before seen apps/technology, e-courses... 

Aequor

Laboratory Support Job at Aequor

Remote: No Full time or part time: Full time Shift: 8 hours/day, 5 days/week Hours: 8am-5pm BASIC PURPOSE: Performs customary scientific/lab duties. Participate in the execution of routine experiments with assistance or independently. Performs all work in conformance with...